Dacă lucrezi în Germania și copilul tău locuiește în România, ai dreptul la Kindergeld. Dar ce se întâmplă cu alocația pe care o primești deja din România? Se pierde? Se adaugă? Se poate lua din ambele țări în același timp?

Răspunsul scurt este da, poți primi alocație din ambele țări, dar nu integral din amândouă. Există un mecanism clar prin care cele două alocații se completează, nu se cumulează. Îți explicăm exact cum funcționează și câți bani primești în practică. Dacă vrei mai întâi o imagine de ansamblu despre Kindergeld, citește ghidul complet despre alocația din Germania.

Alocație din Germania și din România în același timp: cum funcționează?

Fiecare copil care are cel puțin un părinte care lucrează în Germania are dreptul la Kindergeld până la vârsta de 18 ani și chiar până la 25 de ani dacă urmează studii.

Când mama și copilul locuiesc în România, iar tatăl lucrează în Germania, există simultan un drept la alocație din România, bazat pe reședința copilului, și un drept la Kindergeld din Germania, bazat pe locul de muncă al părintelui.

Regula UE este clară: nu poți primi suma integrală din ambele țări, dar nici nu pierzi niciunul dintre drepturi. Germania plătește diferența dintre Kindergeld și alocația primită din România.

De unde primiți banii și cât primiți în practică?

Banii vin din Germania, de la Familienkasse. România continuă să plătească alocația de stat normal, iar Germania plătește doar diferența până la suma de 259€.

Concret, în 2026:

• Pentru un copil sub 2 ani: România plătește 719 lei (aproximativ 144€). Germania plătește diferența: 259 – 144 = 115€/lună.
• Pentru un copil între 2 și 18 ani: România plătește 292 lei (aproximativ 58€). Germania plătește diferența: 259 – 58 = 201€/lună.

Cu cât alocația din România este mai mică, cu atât suma primită din Germania este mai mare. Conversia leului în euro este orientativă și poate varia în funcție de cursul de schimb al lunii respective.

Ce se întâmplă dacă primești suma integrală din ambele țări?

Această situație apare doar când cineva încasează Kindergeld integral din Germania și alocația integrală din România în același timp, fără să declare una dintre ele. Dacă urmezi sistemul diferențial explicat mai sus, nu ai nicio problemă.

Dacă însă, dintr-o eroare sau intenționat, ajungi să primești suma completă din ambele țări, este important să sesizezi urgent una dintre instituțiile implicate și să ceri sistarea plății duble. Va trebui să returnezi sumele încasate în plus.

Sancțiunile includ amenzi și, în cazuri grave, închisoare de până la 5 ani.

Ne ocupăm noi pentru tine

Dacă ai și alte întrebări despre recuperarea alocației din Germania, răspunsuri la cele mai frecvente temeri găsești în articolul nostru despre miturile recuperării taxelor. Iar dacă ești gata să depui dosarul, echipa MIGRO.RO preia tot procesul pentru tine. Începe recuperarea aici.